Martineau, France avec la collaboration de Annette Boudreau, Yves Frenette et Françoise Gadet. Francophonies nord-américaines. Langues, frontières et idéologies. Québec, Presses de l’Université Laval, 2018, 540 p. ISBN 978-2-7637-3909-0